1
00:00:31,610 --> 00:00:38,720
(Mening janobim)
2
00:00:38,960 --> 00:00:40,790
(7-qism)
3
00:00:44,100 --> 00:00:47,400
Gollandiyalikmi yoki norvegiyalikmi?
4
00:00:47,640 --> 00:00:49,830
Teledastur bor...
5
00:00:50,880 --> 00:00:54,470
Bu kun bo'yi gulxanni ko'rsatadi.
6
00:00:55,140 --> 00:00:58,320
Ajabo, u yaxshi tomoshabinlar reytingiga ega.
7
00:00:59,110 --> 00:01:00,850
Men ham tomosha qilgan bo'lardim.
8
00:01:01,820 --> 00:01:03,990
Odamlar dam olishni xohlashadi.
9
00:01:05,180 --> 00:01:06,850
Ko'zlaringni yumib yotganingda ham,
10
00:01:06,850 --> 00:01:10,460
turli fikrlar paydo bo'ladi.
11
00:01:11,330 --> 00:01:13,520
Olovga qarasang,
12
00:01:14,270 --> 00:01:15,720
fikringiz bo'sh qoladi.
13
00:01:26,180 --> 00:01:27,240
Nega bu yerdasiz?
14
00:01:43,020 --> 00:01:44,350
Nega bu yerdasiz deb so‘radim.
15
00:01:56,940 --> 00:01:58,100
Unutibman.
16
00:02:00,880 --> 00:02:02,940
Olov hammasini yoqib yuborgan bo'lsa kerak.
17
00:02:28,410 --> 00:02:31,570
Qo'l uzatganingiz uchun tashakkur.
18
00:02:32,340 --> 00:02:34,600
Siz kollejda yaqin edingizmi?
19
00:02:35,380 --> 00:02:37,570
Hatto bir xil yo'nalishda ham
20
00:02:37,570 --> 00:02:39,820
uch yillik tanaffus va harbiy xizmat ...
21
00:02:39,820 --> 00:02:41,510
yaqin bo'lishni qiyinlashtirishi mumkin edi.
22
00:02:41,620 --> 00:02:44,010
Janob Park harbiy xizmatni tugatgandan so‘ng kollejga o‘qishga kirdim.
23
00:02:44,010 --> 00:02:45,510
Ikki yil birga kollejda o‘qidik.
24
00:02:45,510 --> 00:02:48,690
Zahiradagi kattalar bilan birga bo‘lish noqulay bo‘lsa kerak.
25
00:02:48,750 --> 00:02:51,530
Bu unchalik yomon emas edi, chunki biz ham xuddi shu jamiyatda edik.
26
00:02:51,530 --> 00:02:53,260
Qaysi jamiyat?
27
00:02:53,260 --> 00:02:54,260
Kechasi o'qidik.
28
00:02:55,130 --> 00:02:56,730
Sizmi?
29
00:02:59,000 --> 00:03:01,310
Sevib qolgan bo'lsangiz kerak.
30
00:03:14,410 --> 00:03:16,480
Janob, tuz qayerda?
31
00:03:17,190 --> 00:03:18,880
U chodirning ichida.
32
00:03:25,660 --> 00:03:27,030
Men borib chiroq olib kelaman.
33
00:03:27,030 --> 00:03:28,190
Yaxshi.
34
00:04:27,120 --> 00:04:29,030
Dong Xun lagerda.
35
00:04:29,120 --> 00:04:30,120
Nima bo'lyapti o'zi?
36
00:04:30,350 --> 00:04:31,350
Buni qo'ying.
37
00:04:34,360 --> 00:04:35,770
Qo'ng'iroq qilsang seni o'ldiraman.
38
00:04:48,350 --> 00:04:49,850
Nega sizdan olov hidi keladi?
39
00:04:58,290 --> 00:05:00,350
Men barbekyu yeganim uchundir.
40
00:05:23,010 --> 00:05:24,520
Janob, men hozir tartibga keltiraman.
41
00:05:24,520 --> 00:05:25,520
Xop.
42
00:05:52,730 --> 00:05:53,970
Siz meni qo'rqitish uchun keldingizmi?
43
00:05:58,810 --> 00:06:00,390
Rais shu yerdami?
44
00:06:00,720 --> 00:06:02,590
Menga tahdid qilmoqchimisan?
45
00:06:14,770 --> 00:06:17,730
Odamlarning yuzlari o'zgarmaydi.
46
00:06:18,360 --> 00:06:20,010
Sizni birinchi marta kollejda ko'rganimda,
47
00:06:21,100 --> 00:06:22,800
Men siz toza hayot kechirmasligingizni bilardim.
48
00:06:23,040 --> 00:06:24,870
Sizning yuzingiz yolg'iz iflos bo'lishni xohlamasligingizni aytadi,
49
00:06:24,870 --> 00:06:26,740
shuning uchun siz boshqalarga ham kir bo'lasiz. Men uzoqroq turishim kerak deb o'yladim.
50
00:06:27,170 --> 00:06:31,080
Menga yopishib, jilmayganingdan nafratlanardim.
51
00:06:31,080 --> 00:06:32,470
Shunday qilib, bu sodir bo'lishini bilardim.
52
00:06:33,610 --> 00:06:35,150
Unga uylanishni o'ylaganmidingiz?
53
00:06:35,520 --> 00:06:37,220
Meni ishdan bo'shatib, ajrashishga majbur qilganingizdan keyin,
54
00:06:37,220 --> 00:06:38,890
ikkingiz turmushga chiqmoqchi edingizmi?
55
00:06:39,890 --> 00:06:43,180
Senga o'xshagan ochko'z jinni hech qachon umumiy oilaning ayoliga uylanmaydi.
56
00:06:43,180 --> 00:06:44,850
Uning hatto farzandi ham bor.
57
00:06:45,600 --> 00:06:47,200
U advokat,
58
00:06:47,200 --> 00:06:49,330
lekin siz hech qachon Yun Xuiga uylanmoqchi edingiz.
59
00:06:49,400 --> 00:06:52,160
Agar men ishdan bo'shatilgan bo'lsam ham, siz rejalashtirgandek ajrashsam ham,
60
00:06:52,540 --> 00:06:54,840
siz unga hech qachon turmushga chiqmagan bo'lar edingiz.
61
00:06:59,600 --> 00:07:02,170
Ikkingiz o'tgan bahordan beri shundaysiz, shunday emasmi?
62
00:07:10,890 --> 00:07:13,330
Men so'ragan narsamga to'g'ri javob bering.
63
00:07:13,890 --> 00:07:16,090
O'ylamang. Shunchaki ayt.
64
00:07:17,490 --> 00:07:19,620
Meni o'rnatishim uchun 50 000 berganingiz.
65
00:07:21,160 --> 00:07:22,660
Yun Xui buni bilganmi yoki yo'qmi?
66
00:07:23,430 --> 00:07:25,470
Men boshidan sizni ishdan bo'shatish niyatim yo'q edi.
67
00:07:25,470 --> 00:07:27,560
bilaman. Siz boshqaruvchi direktor Parkdan keyin edingiz,
68
00:07:27,560 --> 00:07:29,600
lekin pul menga tushdi.
69
00:07:29,970 --> 00:07:31,670
Siz meni o'rnatish uchun yaxshi imkoniyat deb o'yladingiz.
70
00:07:31,670 --> 00:07:33,170
Janob Park ham, men ham bilamiz.
71
00:07:34,450 --> 00:07:36,470
Meni ishdan bo'shatish uchun foydalanganingiz haqiqat.
72
00:07:38,410 --> 00:07:39,650
Yun Xui bu haqda bilganmi yoki yo'qmi?
73
00:07:39,650 --> 00:07:42,090
Boshqa yo'l yo'q edi. Siz allaqachon pulni olgansiz ...
74
00:07:42,090 --> 00:07:43,550
U bu haqda bilganmi yoki yo'qmi?
75
00:08:19,520 --> 00:08:20,680
Hali tugatmadingizmi?
76
00:08:20,680 --> 00:08:21,960
Biz. Unga boring.
77
00:08:47,340 --> 00:08:48,680
Chunki sen meni ishdan bo'shata olmading,
78
00:08:49,180 --> 00:08:51,520
siz undan meni ketishga ko'ndirishni so'raganmidingiz?
79
00:08:53,160 --> 00:08:56,530
Yun Xui yaxshi sharoitda ketishingizni xohladi.
80
00:09:12,170 --> 00:09:13,980
Men qilaman. Uni chodirga olib boring.
81
00:09:15,170 --> 00:09:16,670
Ichkariga kiring, ser. Kech.
82
00:09:16,670 --> 00:09:18,170
Men buni birinchi bo'lib yeyman.
83
00:09:19,520 --> 00:09:21,120
Voy, hammasi yonib ketdi.
84
00:09:39,930 --> 00:09:41,040
Xudoyim.
85
00:09:43,880 --> 00:09:44,930
Yaxshimisiz?
86
00:10:07,190 --> 00:10:09,660
Qo'ng'iroqlaringiz tarixini ko'rib chiqayotganimni bilardingiz.
87
00:10:09,960 --> 00:10:11,040
Bu sizni qo'rqitmadimi?
88
00:10:12,500 --> 00:10:14,410
Men bilib olaman ...
89
00:10:15,110 --> 00:10:17,480
kim bir kun ichida pullik telefondan foydalangan.
90
00:10:17,700 --> 00:10:19,170
Men buni topa olmadim deb o'yladingizmi?
91
00:10:24,280 --> 00:10:25,540
Ahmoq.
92
00:10:26,840 --> 00:10:28,750
Siz g'azablanganingizni ko'rsatdingiz.
93
00:10:33,680 --> 00:10:36,030
Salom, o'g'lim. Siz maktabga ketyapsizmi?
94
00:10:37,660 --> 00:10:40,770
Dada? U hali uyda emas.
95
00:10:42,870 --> 00:10:46,500
Siz qildingizmi? Menimcha, u ish bilan band.
96
00:10:51,040 --> 00:10:52,280
Dadamning ixtisosligi?
97
00:10:53,880 --> 00:10:55,170
Nega bu birdaniga?
98
00:10:58,380 --> 00:11:00,290
Dadamning ixtisosligi...
99
00:11:00,710 --> 00:11:02,680
U nimada yaxshi?
100
00:11:06,450 --> 00:11:07,760
Uzoq vaqt uxlayapsizmi?
101
00:11:47,110 --> 00:11:50,170
Bajarildi. To'lovni amalga oshiring va retseptingizni oling.
102
00:12:02,550 --> 00:12:03,680
Jimgina ajraling.
103
00:12:07,790 --> 00:12:09,990
Unga bilaman demang. Faqat ajraling.
104
00:12:12,760 --> 00:12:14,760
U mening bilishimni bilsa,
105
00:12:15,970 --> 00:12:17,110
o'lib qolasiz.
106
00:12:19,110 --> 00:12:20,270
O'ylamang ham...
107
00:12:20,880 --> 00:12:22,750
unga hamma narsani aytib berish va uni o'zini bilmagandek qilish uchun.
108
00:12:23,670 --> 00:12:25,810
Biz bir joyda 15 yil yashadik.
109
00:12:26,270 --> 00:12:27,980
Aytishim mumkinki, u o'zini da'vo qilyaptimi ...
110
00:12:28,750 --> 00:12:30,390
yoki yo'q.
111
00:12:32,810 --> 00:12:34,650
Shunchaki undan zerikkaningizdek, u bilan ajralib turing.
112
00:12:34,890 --> 00:12:35,890
Shunchaki bajargin.
113
00:12:36,760 --> 00:12:38,150
Shunda men sen bilan aralashmayman.
114
00:12:42,920 --> 00:12:45,240
Senga o'xshagan nopokning hayotimni buzishiga yo'l qo'ymayman.
115
00:13:02,010 --> 00:13:05,550
Ishda men bilan aralashib, qo‘lga tushsang, o‘lgansan.
116
00:13:10,860 --> 00:13:12,190
Agar ishim yaxshi bo'lmasa, meni ishdan bo'shating.
117
00:13:12,960 --> 00:13:14,790
Agar kompaniyaga foydam bo'lmasa, meni ishdan bo'shating.
118
00:13:15,560 --> 00:13:17,190
Ammo agar men sizni biror narsaga tayyorlab qo'ysam,
119
00:13:17,600 --> 00:13:19,560
sen o'lgansan.
120
00:13:20,340 --> 00:13:21,430
Siz arzon axlat.
121
00:14:49,960 --> 00:14:51,420
Kun bo'yi nima qildingiz?
122
00:14:51,590 --> 00:14:53,190
Siz Ji Seokning qo'ng'irog'iga javob bermadingiz.
123
00:14:54,600 --> 00:14:55,600
Nima?
124
00:14:58,890 --> 00:15:01,190
Unga siz va sizning mutaxassisligingiz haqida video kerak.
125
00:15:01,190 --> 00:15:03,870
Bu uning uy vazifasi.
126
00:15:06,380 --> 00:15:09,850
Salom, kechirasiz. Telefonim tebranishda edi.
127
00:15:10,380 --> 00:15:12,080
Men hozirgina onangdan eshitdim.
128
00:15:12,750 --> 00:15:13,850
Qaysi mutaxassislik?
129
00:15:16,090 --> 00:15:17,140
Qachongacha?
130
00:15:18,310 --> 00:15:19,410
Keyingi dushanba?
131
00:15:20,260 --> 00:15:21,810
Bu qanday uy vazifasi?
132
00:15:22,860 --> 00:15:26,630
Bir daqiqaga nima qilishim kerak?
133
00:15:27,600 --> 00:15:29,690
Bu ajoyib ko'rinishi kerak, to'g'rimi?
134
00:15:39,340 --> 00:15:41,380
Xop.
135
00:15:41,900 --> 00:15:43,140
Men bu haqda o'ylab ko'raman.
136
00:15:43,300 --> 00:15:45,350
Yaxshi, darsga bor.
137
00:15:46,250 --> 00:15:47,250
Xayr.
138
00:15:50,750 --> 00:15:51,810
Siz nima qilasiz?
139
00:15:54,180 --> 00:15:55,410
Futboldan tashqari.
140
00:15:57,390 --> 00:15:59,500
Ba'zi oddiy sehrli fokuslarni o'rganing.
141
00:16:07,870 --> 00:16:09,160
Sehrli hiylami?
142
00:16:09,250 --> 00:16:11,910
Men buni yoqtiradiganlarni tushunmayman.
143
00:16:12,200 --> 00:16:15,040
Bir keksa ayol kirib, yosh chiqadi.
144
00:16:15,230 --> 00:16:17,600
Haqiqiy bo'lsa, bu faqat sehrdir.
145
00:16:17,600 --> 00:16:20,380
Ular orqadan o'tishganda, bu sehr emas.
146
00:16:20,420 --> 00:16:22,790
- Bu sizni ajablantiradimi? - Nega televizor ko'rib yig'laysiz?
147
00:16:22,790 --> 00:16:23,790
Hammasi harakat.
148
00:16:23,890 --> 00:16:25,240
Lekin ular yaxshi.
149
00:16:25,550 --> 00:16:27,760
Ular juda yaxshi, ular sizni aldashadi.
150
00:16:27,760 --> 00:16:30,930
Sehr uchun ham xuddi shunday. Ular yaxshi, shuning uchun odamlar aldanib qolishadi.
151
00:16:30,930 --> 00:16:32,430
Men hech qachon aldanmaganman.
152
00:16:32,430 --> 00:16:34,630
Ahmoqona ish qilmang.
153
00:16:34,630 --> 00:16:36,300
Buning o'rniga tirik sakkizoyoqni iste'mol qiling.
154
00:16:36,300 --> 00:16:38,720
Chet elliklar buni ko'rsa hushidan ketishadi.
155
00:16:38,770 --> 00:16:40,670
Bu uning ixtisosligi emas. Bu qo'pol.
156
00:16:41,330 --> 00:16:43,270
- Ular bir xil. - Taekvondo-chi?
157
00:16:43,640 --> 00:16:44,730
Siz buni armiyada o'rgangansiz.
158
00:16:44,730 --> 00:16:46,310
Men hech narsani sindira olmayman.
159
00:16:47,180 --> 00:16:49,100
Uni suratga olishdan oldin uni sindirib tashlang.
160
00:16:49,100 --> 00:16:51,410
Siz uning bolaning uy vazifasini soxtalashtirish haqida o'ylayapsiz.
161
00:16:56,610 --> 00:16:57,610
Jegi?
162
00:16:58,550 --> 00:17:00,160
Men o'ynaganimga ko'p yillar o'tdi.
163
00:17:01,890 --> 00:17:03,630
Men tasodifiy raqsga tushsam bo'ladimi?
164
00:17:04,630 --> 00:17:05,930
Bu Ji Seokni sharmanda qiladi.
165
00:17:05,930 --> 00:17:06,930
To'g'ri.
166
00:17:06,930 --> 00:17:08,400
Siz achinarli ahmoqlar.
167
00:17:09,030 --> 00:17:12,590
Qanday qilib hech biringiz hech narsani yaxshi bilmaysiz?
168
00:17:13,460 --> 00:17:14,960
Biz hech qachon hech narsani o'rganmaganmiz.
169
00:17:15,460 --> 00:17:17,100
Buning sababi biz kambag'al edik.
170
00:17:17,100 --> 00:17:19,810
Odatda, mutaxassislik yoki sevimli mashg'ulot bolalarda o'sadi ...
171
00:17:19,810 --> 00:17:21,600
agar ular akademiyalarga borsalar.
172
00:17:21,600 --> 00:17:24,570
Lekin men maktabga borishdan boshqa hech narsa qilmaganman.
173
00:17:24,780 --> 00:17:27,070
Futbol uchun mahallada to'p bo'lsa kifoya.
174
00:17:27,070 --> 00:17:29,540
Hamma sakrab kirardi...
175
00:17:29,940 --> 00:17:32,660
va to'p tepish imkoniyatini qo'lga kiritishga harakat qiling.
176
00:17:33,890 --> 00:17:36,720
Voyaga etganimdek, men hech qachon pul keltirmaydigan narsaga pul sarflamaganman.
177
00:17:37,590 --> 00:17:38,950
Men hech narsa qila olmayman.
178
00:17:39,430 --> 00:17:40,430
Ichishdan tashqari.
179
00:17:40,750 --> 00:17:44,220
Koreyadagi barcha o'rta yoshli erkaklarning ixtisosligi yo'q.
180
00:17:46,340 --> 00:17:47,340
Bittasi bor.
181
00:17:48,840 --> 00:17:49,840
Ichish.
182
00:17:50,530 --> 00:17:52,340
Agar ichimlik ixtisoslik hisoblansa,
183
00:17:52,340 --> 00:17:54,970
hukumat bizni chet elga o'qishga yuborishi kerak.
184
00:17:55,680 --> 00:17:57,500
Biz tun bo'yi ichib, qusishimiz mumkin edi.
185
00:17:57,500 --> 00:17:59,940
Ertasi kuni osilib qolish uchun ichamiz.
186
00:17:59,940 --> 00:18:02,350
Bundan ortiq ishtiyoq bilan boshqa hech narsa qila olmayman.
187
00:18:02,650 --> 00:18:05,710
Xotinim tug‘ganda ichdim.
188
00:18:05,950 --> 00:18:08,280
U ajrashishni iltimos qilganida men ichdim.
189
00:18:08,390 --> 00:18:10,780
U qichqirayotganda,
190
00:18:10,950 --> 00:18:15,160
boshim tashqarida ichish fikriga to'lib ketdi.
191
00:18:15,690 --> 00:18:17,370
"Mening do'stim kutmoqda."
192
00:18:18,070 --> 00:18:19,760
"Mening ichim kutmoqda."
193
00:18:19,940 --> 00:18:24,300
Men faqat tez tashqariga chiqib ichishni xohlardim.
194
00:18:24,910 --> 00:18:25,970
Shuning uchun men "Kechirasiz" dedim.
195
00:18:26,580 --> 00:18:30,040
"Men sizni sevaman." Men hatto tizzamga cho‘kdim.
196
00:18:30,610 --> 00:18:32,540
"Buni unuting!"
197
00:18:32,540 --> 00:18:35,540
U aytmoqchi bo'lgan hamma narsani tezda aytadi,
198
00:18:35,540 --> 00:18:36,940
keyin men yugurib chiqdim.
199
00:18:37,240 --> 00:18:38,940
— Keling, ichamiz!
200
00:18:40,120 --> 00:18:41,320
Bu meni xursand qiladi.
201
00:18:41,620 --> 00:18:42,890
Men ishonmayman.
202
00:18:43,220 --> 00:18:46,790
Agar ichkilik jangi bo'lsa,
203
00:18:46,790 --> 00:18:49,460
Koreyadagi barcha erkaklar dunyoni mag'lub qiladi.
204
00:18:49,460 --> 00:18:51,370
To'g'ri. Men.
205
00:18:51,370 --> 00:18:53,100
Men umumiy materialman.
206
00:18:53,370 --> 00:18:55,600
Salom, pivo!
207
00:18:55,760 --> 00:18:56,910
Ahmoqlar.
208
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
Bu kulgili...
209
00:19:00,730 --> 00:19:01,970
lekin achinarli.
210
00:19:06,620 --> 00:19:08,150
Bu qayg'uli hikoya.
211
00:19:11,440 --> 00:19:13,980
Bu pivo haqidagi hikoya.
212
00:19:17,020 --> 00:19:18,330
Kulmang.
213
00:19:18,330 --> 00:19:20,330
Agar kulsangiz, u davom etadi. Men qilma dedim.
214
00:19:20,330 --> 00:19:22,600
- Keling, shunchaki kulaylik. - U davom etadi.
215
00:19:22,600 --> 00:19:24,220
Faqat kuling.
216
00:19:24,630 --> 00:19:25,630
Hey, pivo iching.
217
00:19:31,500 --> 00:19:33,680
Siz buni jiddiy qilmoqchi emassiz, shunday emasmi?
218
00:19:34,440 --> 00:19:36,540
Men qila olmayman. Shuncha vaqt o'tdi.
219
00:19:37,300 --> 00:19:40,880
(Jeong Hui)
220
00:19:43,620 --> 00:19:45,040
Bu aqldan ozgan jodugar.
221
00:19:46,780 --> 00:19:47,780
Unimi?
222
00:19:48,160 --> 00:19:49,480
U sizni sevib qolgan bo'lsa kerak.
223
00:19:50,130 --> 00:19:52,630
Bu oddiy tuyg'u emas.
224
00:19:54,130 --> 00:19:55,600
Bu. U sizni yaxshi ko'radi.
225
00:19:56,600 --> 00:19:58,490
Bu meni dahshatga soladi.
226
00:20:02,530 --> 00:20:03,530
Men ketdim.
227
00:20:05,800 --> 00:20:06,800
Men sen bilan kelaman.
228
00:20:08,340 --> 00:20:09,350
Qayerga ketyapsiz?
229
00:20:09,470 --> 00:20:11,300
Uy. Qani ketdik.
230
00:20:11,300 --> 00:20:12,300
Nima?
231
00:20:13,270 --> 00:20:14,420
Uy oldingizmi?
232
00:20:14,820 --> 00:20:17,710
Qachon bizga aytmay uy oldingiz?
233
00:20:17,710 --> 00:20:19,190
Qayerda?
234
00:20:19,390 --> 00:20:20,390
Qani ketdik.
235
00:20:20,980 --> 00:20:22,780
- Ayting. - Qani ketdik.
236
00:20:23,160 --> 00:20:24,160
Unga nima bo'ldi?
237
00:20:24,360 --> 00:20:25,360
Uy sotib oldingizmi?
238
00:20:27,660 --> 00:20:30,070
Siz boylik orttirgan bo'lsangiz kerak.
239
00:20:30,690 --> 00:20:32,760
Biz unikida ko'p vaqt o'tkazdik.
240
00:20:36,760 --> 00:20:39,700
Sizlar bilan uyga borish juda yaxshi.
241
00:20:40,500 --> 00:20:44,080
Men har doim o'rnimdan turgan joyda mijozlar bilan salomlashardim,
242
00:20:44,080 --> 00:20:46,270
va xuddi shu joyda uxlab qoldi.
243
00:20:46,470 --> 00:20:48,470
Agar o'zimni qamoqdagidek his qilsam.
244
00:20:49,010 --> 00:20:51,780
Nega bizga qayerda yashayotganingizni aytmaysiz?
245
00:20:51,890 --> 00:20:53,250
Siz kimdir bilan yashayapsizmi?
246
00:20:56,360 --> 00:20:57,550
Men xohlayman.
247
00:20:57,750 --> 00:20:59,990
Erkak bilan uchrashishdan oldin qaytib kelmasligingizni aytdingiz.
248
00:20:59,990 --> 00:21:02,220
Tailandda odobli erkaklar yo'qmidi?
249
00:21:02,720 --> 00:21:03,870
Bu...
250
00:21:04,570 --> 00:21:06,170
hamma joyda rohiblar bilan to'la.
251
00:21:08,530 --> 00:21:11,530
Rohiblarga allergiyangiz bormi?
252
00:21:11,530 --> 00:21:13,110
Nega har doim ...
253
00:21:13,770 --> 00:21:14,770
Dus...
254
00:21:15,970 --> 00:21:17,580
Kechirasiz.
255
00:21:17,580 --> 00:21:19,820
- Yo'qol. - Qayoqqa? Ma'bad?
256
00:21:19,880 --> 00:21:21,820
Ma'badga borishimni xohlaysizmi?
257
00:21:26,160 --> 00:21:27,860
Nega har doim men?
258
00:21:28,390 --> 00:21:29,950
Qo'ysangchi; qani endi.
259
00:21:41,990 --> 00:21:43,000
Men ketdim.
260
00:21:46,530 --> 00:21:48,080
Qayerda yashaysiz?
261
00:21:48,080 --> 00:21:49,200
Bu sir.
262
00:21:51,850 --> 00:21:52,920
Siz bilan yurishimni xohlaysizmi?
263
00:22:24,200 --> 00:22:25,850
Men uydaman.
264
00:22:28,380 --> 00:22:30,820
Tashqarida muzlab qoldi.
265
00:22:36,220 --> 00:22:37,430
Bugun,
266
00:22:38,020 --> 00:22:40,100
ko'p mijozlar yo'q edi ...
267
00:22:41,220 --> 00:22:43,760
va men kelmaydigan odamni kutayotganimda,
268
00:22:44,900 --> 00:22:46,900
Men zerikdim va bir necha ichimliklar ichdim.
269
00:22:49,370 --> 00:22:51,260
Men yuvinish bilan bezovta qila olmayman.
270
00:23:01,740 --> 00:23:03,440
Lekin men borib yuvinaman.
271
00:23:04,540 --> 00:23:05,650
men...
272
00:23:06,890 --> 00:23:08,860
toza ayol.
273
00:23:48,130 --> 00:23:50,760
(Hojatxona)
274
00:24:04,910 --> 00:24:06,180
Xayrli tong.
275
00:24:10,590 --> 00:24:12,440
Po'lat korroziya darajasining jadvali qayerda?
276
00:24:12,620 --> 00:24:13,620
Hozir chop etilmoqda.
277
00:24:39,270 --> 00:24:40,540
Park Dong Xun bilan aralashmang.
278
00:24:40,770 --> 00:24:42,240
Hozircha pastroq turing.
279
00:25:55,750 --> 00:25:57,750
Buning nimasi yomon?
280
00:26:00,550 --> 00:26:01,830
Nima bo'ldi?
281
00:26:03,520 --> 00:26:04,720
Otish.
282
00:26:15,380 --> 00:26:16,380
Kechirasiz.
283
00:26:17,610 --> 00:26:19,410
Bilasizmi nega...
284
00:26:36,760 --> 00:26:38,330
Jiddiy.
285
00:26:56,210 --> 00:26:57,210
Bu yerga.
286
00:26:59,820 --> 00:27:02,550
Uni ishdan bo'shatib, o'rniga yaxshi qiz topib bo'lmaydimi?
287
00:27:02,550 --> 00:27:03,890
Go‘yo men uning xizmatkoriman.
288
00:27:03,890 --> 00:27:05,690
Qachonki biror narsa so'rasam, u juda sovuq.
289
00:27:06,250 --> 00:27:08,790
Men hatto biror narsa so'rashga ham qo'rqaman.
290
00:27:10,670 --> 00:27:12,830
U mening orqamdan gapiradigan sendan yaxshiroq.
291
00:27:13,900 --> 00:27:15,170
Buning o'rniga men sizni ishdan bo'shataman.
292
00:27:16,410 --> 00:27:17,730
Qo'ysangchi; qani endi.
293
00:27:18,670 --> 00:27:20,880
Men shunchaki shirinroq qizni xohlayman, deyapman.
294
00:27:23,150 --> 00:27:24,970
Qanchalik shirin bo'lmasin,
295
00:27:25,500 --> 00:27:27,680
ba'zilari o'z oilasi haqida qayg'urmaydi.
296
00:27:28,880 --> 00:27:30,820
Qanchalik sovuq va mag'rur bo'lmasin,
297
00:27:31,540 --> 00:27:33,360
ba'zilari oilasi haqida qayg'uradilar.
298
00:27:34,660 --> 00:27:35,860
Qaysi biri yoqimli?
299
00:27:38,550 --> 00:27:39,950
U boquvchimi?
300
00:27:40,830 --> 00:27:42,020
U buvisining yagona boquvchisi.
301
00:27:45,190 --> 00:27:46,670
Siz uni yaxshi bilasizmi?
302
00:27:46,670 --> 00:27:47,870
Biz bir mahallada yashaymiz.
303
00:27:47,990 --> 00:27:49,440
Nega buni menga ertaroq aytmadingiz?
304
00:27:51,110 --> 00:27:53,470
Nega men?
305
00:27:54,700 --> 00:27:58,440
Meni silkitmang. Men uni ushlab qolish uchun qo'limdan kelganicha harakat qilaman.
306
00:28:00,320 --> 00:28:01,650
Men sizni sevaman.
307
00:28:09,420 --> 00:28:12,480
Muammoga sabab bo'lgan vaqtinchalik agentlik bilan ishladingizmi?
308
00:28:12,480 --> 00:28:14,400
Albatta, ser. Ular xato qilib, muammoga duch kelishdi.
309
00:28:14,400 --> 00:28:16,290
Xavotirlanishga hojat yo'q.
310
00:28:20,100 --> 00:28:21,670
Nega tashvishlanaman?
311
00:28:22,140 --> 00:28:24,260
- Kechirasizmi? - Nega men tashvishlanishim kerak?
312
00:28:25,610 --> 00:28:27,180
Nimani nazarda tutdingiz?
313
00:28:27,180 --> 00:28:29,410
Vaqtinchalik agentlikdan ishchilar olishdan xavotirlanishim kerakmi?
314
00:28:29,410 --> 00:28:31,240
bu kulgili xato qildimi?
315
00:28:31,680 --> 00:28:34,470
Yoki raisning iltifotiga sazovor bo'lgan Park Dong Xun haqida tashvishlaning ...
316
00:28:34,470 --> 00:28:35,680
voqea tufaylimi?
317
00:28:37,320 --> 00:28:41,090
Faqat meni siz haqingizda tashvishlanmaslikka majbur qiling.
318
00:28:42,050 --> 00:28:43,780
Siz narsalarni nazoratdan chiqarishga moyil bo'lasiz.
319
00:28:44,220 --> 00:28:45,450
Men buni so'ramaganman.
320
00:28:46,660 --> 00:28:47,900
Ta'kidladi, ser.
321
00:28:50,430 --> 00:28:51,990
Men u printerni buzadi deb o'yladim.
322
00:28:51,990 --> 00:28:53,370
Buni unuting.
323
00:28:53,370 --> 00:28:54,790
Lekin tuzatildi.
324
00:29:00,410 --> 00:29:02,080
Uyga ketishdan oldin kechki ovqatga borishni xohlaysizmi?
325
00:29:03,270 --> 00:29:04,440
Mening rejam bor.
326
00:29:12,690 --> 00:29:13,820
(Xotini)
327
00:29:21,130 --> 00:29:22,520
Vaqtingiz bormi?
328
00:29:22,950 --> 00:29:24,930
Keling, Sang Xunning ishxonasiga boraylik.
329
00:29:26,220 --> 00:29:27,670
Ular ochilganidan beri biz hech qachon bo'lmaganmiz.
330
00:29:29,940 --> 00:29:31,570
Kechqurun rejam bor.
331
00:30:38,200 --> 00:30:39,460
Ota-onangiz bormi?
332
00:30:42,840 --> 00:30:44,500
Men buvingiz uchun so‘rayapman.
333
00:30:46,740 --> 00:30:48,540
Ularning ikkalasi ham vafot etdi.
334
00:30:51,620 --> 00:30:53,860
Buvingizning boshqa farzandlari bormi?
335
00:30:54,210 --> 00:30:55,210
Yo'q.
336
00:30:56,480 --> 00:30:57,930
Nega unga g'amxo'rlik qilasiz?
337
00:30:58,330 --> 00:30:59,590
Nega uni sanatoriyga yubormaysiz?
338
00:31:00,950 --> 00:31:02,190
Uni haydab yuborishdi.
339
00:31:03,990 --> 00:31:05,260
Men hisob-kitoblarni to‘lay olmadim.
340
00:31:08,100 --> 00:31:09,940
Nevara qo'llab-quvvatlashga majbur emas.
341
00:31:10,870 --> 00:31:12,440
Agar uning farzandi bo'lmasa va nogiron bo'lsa,
342
00:31:12,440 --> 00:31:13,970
u bepul qabul qilinadi.
343
00:31:14,640 --> 00:31:16,300
Nega uni muddati o'tgan to'lovlar uchun haydab yuborishdi?
344
00:31:19,440 --> 00:31:22,320
Siz va buvingiz bitta mulkda ro'yxatdan o'tganmisiz?
345
00:31:27,710 --> 00:31:28,980
Alohida ro'yxatdan o'ting.
346
00:31:28,980 --> 00:31:30,280
Imtiyozlaringiz rad etildi...
347
00:31:30,280 --> 00:31:32,750
chunki siz birga ro'yxatdan o'tgansiz va pul ishlaysiz.
348
00:31:34,020 --> 00:31:35,400
Alohida ro'yxatdan o'ting,
349
00:31:35,490 --> 00:31:37,170
va uzoq muddatli parvarish qilishni so'rang.
350
00:31:41,340 --> 00:31:43,410
Bu haqda sizga hech kim aytmadimi?
351
00:31:56,850 --> 00:31:57,850
Uyga bor.
352
00:31:58,980 --> 00:32:00,450
Menga kechki ovqat sotib oling.
353
00:32:07,860 --> 00:32:09,050
Men sizga ichimliklar sotib olaman.
354
00:32:09,660 --> 00:32:10,670
Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.
355
00:32:29,010 --> 00:32:30,650
Sababim borligi uchun sizni sotib olaman.
356
00:32:30,820 --> 00:32:31,820
Ovqatlaning.
357
00:32:34,660 --> 00:32:36,250
Biz ham bir piyola guruch olsak bo'ladimi?
358
00:32:36,250 --> 00:32:37,520
Albatta. Faqat bittami?
359
00:32:37,520 --> 00:32:38,520
Ha.
360
00:32:47,730 --> 00:32:49,400
- Bu yerga. - Rahmat.
361
00:33:44,250 --> 00:33:47,130
Odamlarning biz haqimizda gapirishidan qo‘rqasiz deb o‘yladim.
362
00:33:48,400 --> 00:33:50,600
Menga rahm qilganingiz uchun o'zingizni qulay his qilyapsizmi?
363
00:33:51,330 --> 00:33:52,430
Siz hozir menga kechki ovqat sotib olasiz.
364
00:33:54,190 --> 00:33:55,730
Gapirayotganingga qara.
365
00:33:55,730 --> 00:33:59,260
Agar kimdir biror narsa desa, menga qanchalik achinishingizni aytasiz.
366
00:34:03,230 --> 00:34:04,440
O'ylamang...
367
00:34:05,040 --> 00:34:08,380
hayotimda hech kim menga yordam bermagan.
368
00:34:09,820 --> 00:34:11,710
Ko'pchilik bor edi.
369
00:34:13,120 --> 00:34:15,950
Menga ovqat va guruch olib kelishdi.
370
00:34:16,890 --> 00:34:19,250
1, 2, 3...
371
00:34:19,930 --> 00:34:20,930
To'rt marta.
372
00:34:22,400 --> 00:34:24,070
To'rtinchi martadan keyin,
373
00:34:25,370 --> 00:34:26,520
qochib ketishadi.
374
00:34:27,600 --> 00:34:31,000
Ular umidsiz hayotdan nafratlanadilar.
375
00:34:33,340 --> 00:34:35,970
Ular mehribon yuraklari bor deb o'ylashsa kerak.
376
00:34:37,900 --> 00:34:39,010
Ular mehribon.
377
00:34:39,670 --> 00:34:40,740
Ular sizga to'rt marta yordam berishdi.
378
00:34:41,610 --> 00:34:44,150
Bir marta urinib ko'rmaydiganlar juda ko'p.
379
00:34:49,780 --> 00:34:51,220
Men aytayotganingizni tushundim.
380
00:34:52,450 --> 00:34:54,630
Lekin mening hayotim siznikidan yaxshiroq emas,
381
00:34:55,860 --> 00:34:57,860
va men sizga rahm qilganim uchun ovqat sotib olayotganim yo'q.
382
00:34:59,220 --> 00:35:00,590
Men sizni davolayapman, chunki men minnatdorman.
383
00:35:07,200 --> 00:35:08,340
Bu Do Jun Yeong edi.
384
00:35:09,670 --> 00:35:11,470
U meni ishdan bo'shatishim uchun 50 ming dollar berdi.
385
00:35:13,070 --> 00:35:14,240
Agar siz...
386
00:35:15,010 --> 00:35:16,380
pulni tashlamagan edi,
387
00:35:16,840 --> 00:35:19,320
Meni hech narsani bilmagan holda ishdan bo'shatishgan bo'lardi.
388
00:35:23,220 --> 00:35:24,220
Shuning uchun...
389
00:35:25,190 --> 00:35:26,320
Bugun davolanyapman.
390
00:35:30,200 --> 00:35:31,900
Nega u bunday qildi?
391
00:35:35,170 --> 00:35:36,470
Balki u meni yomon ko'rar.
392
00:35:38,360 --> 00:35:39,840
Shunga qaramay, u shunchaki odamlarni ishdan bo'shatishi mumkinmi?
393
00:35:42,340 --> 00:35:43,700
Ish joyi shunday.
394
00:35:45,070 --> 00:35:46,970
Siz o'zingizning malakangiz bo'yicha ishdan bo'shatilmaysiz.
395
00:35:47,920 --> 00:35:49,240
Agar sizni bezovta qilsangiz, ishdan bo'shatilasiz.
396
00:35:52,840 --> 00:35:54,130
Endi nima qilasiz?
397
00:35:54,440 --> 00:35:55,440
Xo'sh.
398
00:35:56,460 --> 00:35:59,300
Men unga to'xtashni aytaman, chunki men hamma narsani bilaman.
399
00:36:00,550 --> 00:36:01,880
U to'xtaydimi?
400
00:36:02,110 --> 00:36:03,110
Albatta.
401
00:36:12,880 --> 00:36:14,250
Hech kimga aytmang...
402
00:36:14,980 --> 00:36:16,750
Jun Yeong meni ishdan bo'shatmoqchi bo'lgan...
403
00:36:17,820 --> 00:36:20,070
yoki men u bilan bu haqda gaplashdim.
404
00:36:23,540 --> 00:36:26,670
Sizning o‘rningizda bo‘lsam, yuqoridagilarga uni ishdan bo‘shatishlarini aytgan bo‘lardim.
405
00:36:27,610 --> 00:36:29,670
Bu uni ishdan bo'shatish uchun etarli emasmi?
406
00:36:32,670 --> 00:36:34,550
Yomonni jazolash haqida o'ylashingiz mumkin...
407
00:36:34,650 --> 00:36:36,000
sizni yaxshi his qiladi.
408
00:36:37,050 --> 00:36:38,320
Buni o'zingiz ko'rish uchun ko'proq yashang.
409
00:36:39,320 --> 00:36:41,690
Uning kirlari oxir-oqibat mening ustimga tushadi.
410
00:36:42,840 --> 00:36:44,290
U yagona iflos bo'lmaydi.
411
00:36:45,320 --> 00:36:48,130
Yoki katta miqdorda pul oling va o'z kompaniyangizni boshlang.
412
00:36:49,380 --> 00:36:52,690
Sizni tuzatmoqchi bo'lgan jinni bilan qanday ishlashingiz mumkin?
413
00:36:53,900 --> 00:36:55,960
Uning yuzini ko'rish azob chekayotgan bo'lsa kerak.
414
00:36:59,130 --> 00:37:00,670
Haqiqat azobdir.
415
00:37:01,730 --> 00:37:03,210
Bu jannat emas.
416
00:37:06,570 --> 00:37:08,500
Qiynalayotganimning sababi bo'lsa kerak.
417
00:37:10,150 --> 00:37:11,820
Men jazolanguncha kutaman.
418
00:37:18,880 --> 00:37:19,880
Jazo emasmi...
419
00:37:22,320 --> 00:37:25,000
xato qilgan kishi uchunmi?
420
00:37:31,730 --> 00:37:33,270
Buning o'rniga uni o'ldirishimni xohlaysizmi?
421
00:37:39,480 --> 00:37:40,480
Ichish.
422
00:37:53,960 --> 00:37:56,250
Buni buvingizga bering.
423
00:38:04,040 --> 00:38:06,960
Men ham seni bir marta qutqarganman, bilasanmi.
424
00:38:13,650 --> 00:38:15,170
Keyinroq shikoyat qilmang.
425
00:38:15,340 --> 00:38:17,150
Yaxshimi? Siz uni o'zingiz tanlagansiz!
426
00:39:00,230 --> 00:39:01,230
Men yaxshiman.
427
00:39:14,340 --> 00:39:15,630
(Men minnatdorman.)
428
00:39:15,630 --> 00:39:18,500
(Bu juda mazali, shuning uchun men minnatdorman.)
429
00:39:40,960 --> 00:39:44,170
Xotiningiz ertalab kimchi bilan keldi.
430
00:39:44,400 --> 00:39:45,900
Chunki bu yerda kimchi yo‘qmi?
431
00:39:45,900 --> 00:39:47,460
U uni kuzatish uchun kelgan bo‘lsa kerak.
432
00:39:47,840 --> 00:39:50,210
Yaqinda mening tug'ilgan kunim ekanligini bilasizmi?
433
00:39:53,070 --> 00:39:55,380
U mening tug'ilgan kunim uchun olib keldi.
434
00:39:55,500 --> 00:39:56,840
Unga qo'ng'iroq qiling.
435
00:39:57,270 --> 00:39:59,250
U ajralish haqida yolg'on gapiradi.
436
00:39:59,650 --> 00:40:01,880
Odamlar g'azablanganda hamma narsani aytishadi.
437
00:40:02,340 --> 00:40:05,710
U eng ko'p pulga muhtoj bo'lgan paytda pulsiz edi.
438
00:40:05,820 --> 00:40:09,020
Ayol 50 yoshdan oshganida oynaga qarashni istamaydi.
439
00:40:10,230 --> 00:40:11,750
— Bu xonim kim?
440
00:40:13,000 --> 00:40:16,230
Agar uning puli bo'lsa, do'konga borib, zavqlanardi.
441
00:40:16,230 --> 00:40:17,630
lekin uning puli yo'q.
442
00:40:18,540 --> 00:40:21,360
Unga tashrif buyuring va vaqti-vaqti bilan qo'ng'iroq qiling.
443
00:40:21,440 --> 00:40:22,440
Xop.
444
00:40:23,130 --> 00:40:25,270
Agar u ochiqchasiga gapirsa ham, unga yaxshi munosabatda bo'ling.
445
00:40:25,730 --> 00:40:27,110
Agar siz yaxshi bo'lsangiz, u yumshoqroq bo'ladi.
446
00:40:27,110 --> 00:40:28,840
U malikami yoki nima?
447
00:40:30,270 --> 00:40:33,270
Menga Yun Xuydan ko‘ra Sang Xunning xotini ko‘proq yoqadi.
448
00:40:33,710 --> 00:40:35,480
U mehribon, garchi u to'mtoq bo'lsa ham.
449
00:40:35,480 --> 00:40:37,150
Men Yun Xuiga aytmoqchiman.
450
00:40:37,150 --> 00:40:38,190
Davom et.
451
00:40:38,190 --> 00:40:40,420
Siz ishlatayotgan pullar undan keladi.
452
00:40:40,960 --> 00:40:43,820
Bu uning emas, Dong Xundan.
453
00:40:43,820 --> 00:40:45,920
Sizningcha, bu pulni kim topadi?
454
00:40:45,920 --> 00:40:48,570
Maoshchimi yoki advokatmi?
455
00:40:48,800 --> 00:40:51,800
Senga nima bo'ldi o'zi? Ilgari bunchalik yomon emas edingiz.
456
00:40:52,500 --> 00:40:54,400
Siz kelinning qobiliyatliligini yomon ko'rasizmi?
457
00:40:55,670 --> 00:40:57,880
Men bolalarimdan yaxshiroq bo'lgan hammadan nafratlanaman.
458
00:41:00,610 --> 00:41:02,880
Siz qo'rqinchli ayolsiz.
459
00:41:03,150 --> 00:41:05,070
Mening chaqalog'im o'zini yomon his qiladi.
460
00:41:06,170 --> 00:41:07,920
U hatto gapiradigan odam ham emas.
461
00:41:26,360 --> 00:41:27,500
Xayr.
462
00:41:40,440 --> 00:41:42,420
Men onalik mehridan qo'rqaman.
463
00:41:43,020 --> 00:41:44,380
Mantiq yo'q.
464
00:41:47,980 --> 00:41:49,360
U bizning atrofimizda faqat shunday gapiradi.
465
00:41:50,250 --> 00:41:51,920
U aslida Yun Xuiga yaxshi munosabatda.
466
00:41:51,920 --> 00:41:53,650
Albatta, kerak. Yun Xui unga pul beradi.
467
00:41:54,170 --> 00:41:56,270
To'xtata olmaysizmi?
468
00:41:59,040 --> 00:42:00,340
Salom.
469
00:42:03,570 --> 00:42:05,000
Bu dengizga o'xshaydi.
470
00:42:05,380 --> 00:42:06,540
Kirli kiyimlar dengizi.
471
00:42:11,750 --> 00:42:12,840
Kir yuvish kukunining hidi.
472
00:42:15,940 --> 00:42:17,290
Siz allaqachon ishga ketyapsizmi?
473
00:42:19,650 --> 00:42:20,650
Tashqariga chiqing.
474
00:42:27,520 --> 00:42:29,300
Ketishdan oldin buni iste'mol qiling.
475
00:42:35,670 --> 00:42:37,840
Ikkingiz janjallashdingizmi?
476
00:42:39,900 --> 00:42:41,650
Sizni keyinroq Jeong Xuida ko'ramiz.
477
00:42:44,480 --> 00:42:45,840
Jeong Xui sizning do'stingizmi?
478
00:42:46,610 --> 00:42:48,020
Barning nomi shunday.
479
00:42:48,020 --> 00:42:51,050
Hali ham. U sizning do'stingiz emas.
480
00:42:51,980 --> 00:42:53,550
Jeong xonimda ko'rishguncha.
481
00:42:53,550 --> 00:42:54,550
Buni unuting.
482
00:43:07,400 --> 00:43:08,670
Ko‘rishguncha.
483
00:44:08,920 --> 00:44:09,920
Siz shu yerdasiz.
484
00:44:10,540 --> 00:44:12,070
Men sizni uyg'otdimmi?
485
00:44:12,070 --> 00:44:13,590
Men uyg'onish vaqti keldi.
486
00:44:24,320 --> 00:44:26,880
Bu nima? Biror narsa yuz berdimi?
487
00:44:29,050 --> 00:44:31,750
Dong Xun haqida o‘ylasam, yuragim og‘riydi.
488
00:44:33,320 --> 00:44:37,150
Uchalasini ham birdek yedirdim, kiyintirdim.
489
00:44:37,590 --> 00:44:41,630
Nega men unga kamroq bergandek tuyuladi?
490
00:44:41,900 --> 00:44:43,770
U haqida o'ylaganimda o'zimni yomon his qilaman.
491
00:44:44,590 --> 00:44:47,540
U o'zi haqida gapiradigan odam emas.
492
00:44:48,570 --> 00:44:52,710
U yoshligidan beri mendan hech narsa sotib olishimni so'ramagan.
493
00:44:53,710 --> 00:44:55,710
Qolgan ikkitasi shunchaki...
494
00:44:56,250 --> 00:44:58,880
Buning sababi, siz Dong Xunni juda yaxshi ko'rasiz.
495
00:44:59,020 --> 00:45:01,690
Sang Xun hammadan achinarlisi.
496
00:45:01,820 --> 00:45:03,790
U 50 yoshida xotini tomonidan haydalgan.
497
00:45:04,420 --> 00:45:07,460
U haydalganidan xursand.
498
00:45:11,960 --> 00:45:13,630
Nega pul yubordingiz?
499
00:45:13,630 --> 00:45:15,630
Chet elda bo‘lganingizda ham ishlamadingiz.
500
00:45:15,630 --> 00:45:16,630
Uni qaytarib oling.
501
00:45:17,570 --> 00:45:20,840
Uni saqlang. Bilaman, siz har kuni bu erga kelib, tozalagansiz.
502
00:45:22,270 --> 00:45:23,900
Buni unuting. Uni qaytarib oling.
503
00:45:24,170 --> 00:45:25,170
Keling, ovqatlanaylik.
504
00:45:26,300 --> 00:45:28,750
Voy, men yaxshiman.
505
00:45:29,440 --> 00:45:31,420
Buni qizingizning nafaqasi deb o'ylab ko'ring.
506
00:45:31,980 --> 00:45:35,290
Meni doim o‘g‘illaringni boqqandek ovqatlantirgansan.
507
00:45:35,750 --> 00:45:37,920
Muzlatgichimga suyak sho‘rvasini yig‘ib qo‘yasiz.
508
00:45:38,520 --> 00:45:39,860
Qanday qilib men sizning qizingiz emasman?
509
00:45:53,300 --> 00:45:55,840
Yaxshiyamki, biz er ostidan 11 m chuqurlikda tosh yuzini topdik.
510
00:45:55,840 --> 00:45:58,710
Ushbu bino uning ustiga qurilganligi sababli, hech qanday muammo bo'lmasligi kerak.
511
00:45:58,710 --> 00:46:00,210
Xudoga shukur.
512
00:46:00,710 --> 00:46:01,940
Men o'zimni erkin his qilaman.
513
00:46:02,400 --> 00:46:04,980
Shunga qaramay, agar biz er osti suvlarini chiqarishda davom etsak,
514
00:46:04,980 --> 00:46:07,270
cho'kish yoki shunga o'xshash muammolarni keltirib chiqarishi mumkin,
515
00:46:07,270 --> 00:46:08,920
- shuning uchun ularga ehtiyotkorlik bilan ishlashlarini ayting. - Ha, ser.
516
00:46:09,210 --> 00:46:11,480
- Ovqatlanishingiz kerak, ser. - Yo'q, men boraman.
517
00:46:11,820 --> 00:46:15,050
Kasalxona mening oldinga va orqaga borishimdan nafratlanganga o'xshaydi.
518
00:46:16,320 --> 00:46:19,420
Kasalxonada sigaret cheka olmayman.
519
00:46:19,420 --> 00:46:20,900
Bu yerda chekishimga ruxsat bering.
520
00:46:28,770 --> 00:46:31,270
Dong Xunga yomonlik qildingizmi?
521
00:46:31,980 --> 00:46:34,170
Agar bilishim kerak bo'lgan narsa bormi, ayting.
522
00:46:34,880 --> 00:46:37,170
Buni boshqa birovdan eshitishimga ruxsat bermang.
523
00:46:39,110 --> 00:46:42,790
U mening qo'ng'iroqlar tariximdan xotinining raqamini topdi.
524
00:46:43,690 --> 00:46:45,290
bu unga noto'g'ri fikr berdi.
525
00:46:47,460 --> 00:46:50,520
Biz do'stmiz. Biz kollejda bir jamiyatda edik.
526
00:46:51,300 --> 00:46:53,420
50 000 dollarlik voqea tufayli,
527
00:46:53,420 --> 00:46:56,070
biz bir necha marta gaplashdik, chunki biz xavotirga tushdik.
528
00:46:56,670 --> 00:46:59,190
Uning aytishicha, eri pora oladigan odam emas.
529
00:46:59,840 --> 00:47:02,070
Shunday qilib, biz bir necha bor gaplashdik va uchrashdik.
530
00:47:02,730 --> 00:47:06,270
Ammo biz Dong Xunga muammo tufayli uchrashganimizni aytmadik.
531
00:47:06,980 --> 00:47:08,570
U bizni nimanidir yashirayotganimizni o‘ylagan bo‘lsa kerak.
532
00:47:09,300 --> 00:47:10,670
Unga aytish oson emas edi.
533
00:47:11,270 --> 00:47:13,880
U Dong Xun meni qanchalik yomon ko'rishini biladi.
534
00:47:14,650 --> 00:47:17,650
Nega u sizni shunchalik yomon ko'radi?
535
00:47:19,150 --> 00:47:20,730
Men ham qiziqaman.
536
00:47:21,460 --> 00:47:24,250
Ba'zi odamlar shunchaki kelisha olmaydi.
537
00:47:24,650 --> 00:47:27,130
Men bosh direktor bo'lganimdan keyin yomonlashdi deb o'ylayman.
538
00:47:27,360 --> 00:47:29,360
Bu tushunarli.
539
00:47:29,900 --> 00:47:31,360
Har kim shunday bo'lardi.
540
00:47:31,590 --> 00:47:33,730
U mendan ko'ra ko'proq xafa bo'lsa kerak,
541
00:47:33,730 --> 00:47:35,360
Shuning uchun men unga yaqinlashishga harakat qildim,
542
00:47:35,360 --> 00:47:36,900
lekin bundan ham yomonlashdi.
543
00:47:37,710 --> 00:47:39,210
Men ham charchayapman.
544
00:48:01,130 --> 00:48:02,860
Salom, bu Saman.
545
00:48:04,090 --> 00:48:05,670
Ha, bir lahza.
546
00:48:06,670 --> 00:48:07,670
Janob.
547
00:48:08,000 --> 00:48:10,000
Janob Park. Siz uchun qo'ng'iroq.
548
00:48:10,000 --> 00:48:11,300
Sizni ulashga ruxsat bering.
549
00:48:15,400 --> 00:48:16,770
Bu u.
550
00:48:23,020 --> 00:48:25,020
Agar biz butunlay muammoga duch kelsak,
551
00:48:25,460 --> 00:48:27,190
ular menga qo'ng'iroq qilmasligimni aytishdi.
552
00:48:29,960 --> 00:48:32,650
Xo'sh, nima bo'ldi? Pulli telefondan kim foydalangan?
553
00:48:33,130 --> 00:48:34,630
Sinjon-dong, shundaymi?
554
00:48:34,800 --> 00:48:35,920
Bilmadim.
555
00:48:36,090 --> 00:48:37,690
Men kun bo'yi u erda edim,
556
00:48:38,190 --> 00:48:39,500
lekin uni hech kim ishlatmadi.
557
00:48:39,960 --> 00:48:43,500
Ishdagi odamlar esa hududga hech qanday aloqasi yo‘q.
558
00:48:43,840 --> 00:48:45,880
Men sotuvchilarni ko'rib chiqdim,
559
00:48:46,630 --> 00:48:48,840
va ularning hech biri Sinjon-dong bilan bog'liq emas.
560
00:48:49,710 --> 00:48:53,050
Lekin kimdir unga har ikki kunda pullik telefon orqali qo'ng'iroq qildi.
561
00:48:53,050 --> 00:48:55,550
Kimdir qo'ng'iroq qilish uchun yashirinishi uchun,
562
00:48:55,650 --> 00:48:57,250
shubhali narsa bo'lishi kerak.
563
00:48:57,480 --> 00:48:58,880
Hali ham,
564
00:48:59,320 --> 00:49:01,860
Agar ular telefondan foydalanish uchun bir lahzada mashinadan tushib qolishsa.
565
00:49:03,130 --> 00:49:06,500
Buni bilishning iloji yo'q.
566
00:49:11,770 --> 00:49:13,690
Menga qo'ng'iroq yozuvlarini qaytaring.
567
00:49:14,800 --> 00:49:16,960
Men uni tashlab yubordim.
568
00:49:18,270 --> 00:49:20,900
Ichki ishlar boshqarmasi tergovni boshlaganida...
569
00:49:23,270 --> 00:49:24,770
Men qo'lga tushishni xohlamadim.
570
00:49:32,610 --> 00:49:34,150
Pulli telefon raqami nima?
571
00:49:41,690 --> 00:49:43,630
Bu shundaymi yoki yo'qmi, ishonchim komil emas.
572
00:49:45,840 --> 00:49:47,400
Biroz vaqt o'tdi.
573
00:49:52,500 --> 00:49:54,610
Bu pullik telefon mijozlarga xizmat.
574
00:49:54,610 --> 00:49:56,070
Noto'g'ri telefon haqida xabar berish uchun birini bosing.
575
00:49:56,070 --> 00:49:57,610
O'rnatish ko'rsatmalari uchun ikkita tugmani bosing.
576
00:49:57,610 --> 00:50:00,610
Maslahatchiga ulanish uchun nol tugmasini bosing.
577
00:51:24,800 --> 00:51:26,000
Yana o'ynang.
578
00:51:28,000 --> 00:51:29,940
Sizning eng sevimli narsangiz oxirgi qismdir.
579
00:51:29,940 --> 00:51:31,400
Va bu mening sevimli narsam.
580
00:51:32,440 --> 00:51:34,170
Bu menga hozir ko'proq yoqadi.
581
00:51:35,570 --> 00:51:37,440
Men tushundim, nega sizga yoqadi ...
582
00:51:37,880 --> 00:51:39,420
endi men uni yetarlicha tingladim.
583
00:51:40,050 --> 00:51:41,050
Menga yoqdi.
584
00:51:42,520 --> 00:51:43,710
Yana o'ynang.
585
00:52:03,840 --> 00:52:04,840
Qayerga ketyapsiz?
586
00:52:04,900 --> 00:52:06,230
Men ketishim kerak.
587
00:52:06,570 --> 00:52:07,570
Qayerda?
588
00:52:07,750 --> 00:52:08,750
Lagerga.
589
00:52:10,170 --> 00:52:11,250
Yana?
590
00:52:11,570 --> 00:52:13,380
Siz u erda jarohat oldingiz. U sizni yana xohlaydimi?
591
00:52:13,820 --> 00:52:15,340
Nega u sizni dam olishga ruxsat bermaydi?
592
00:52:15,340 --> 00:52:17,650
Mening hayotim xavf ostida. Agar u meni xohlasa, ketishim kerak.
593
00:52:25,860 --> 00:52:28,460
Jun Yeong sizga pora berganmi?
594
00:52:29,400 --> 00:52:32,940
Yoki bir haftadan kamroq vaqt o'tganda raqamni qanday unutish mumkin?
595
00:52:32,940 --> 00:52:35,630
Men unutganim emas. Ishonchim komil emas...
596
00:52:35,630 --> 00:52:36,730
Hey.
597
00:52:40,040 --> 00:52:42,710
Men pullik telefon kabinasini buzib tashlashni iltimos qilmoqchiman.
598
00:52:43,500 --> 00:52:45,710
Ha, buning sababi shundaki, kimdir ichkariga siyishda davom etadi ...
599
00:52:45,710 --> 00:52:46,980
va u hidlanadi.
600
00:52:47,670 --> 00:52:50,340
Siz buzish uchun to'lashingiz kerak bo'lishi mumkin.
601
00:52:50,820 --> 00:52:51,960
Qancha bo'lardi?
602
00:52:54,960 --> 00:52:56,290
Siz omadlisiz.
603
00:52:56,690 --> 00:52:58,300
Siz erishdingiz.
604
00:53:02,920 --> 00:53:05,130
Menimcha, siz endi Dong Xunni ishdan bo'shata olmaysiz.
605
00:53:06,190 --> 00:53:07,630
Bu oxirmi?
606
00:53:07,960 --> 00:53:09,110
Eshitishda davom eting.
607
00:53:09,670 --> 00:53:11,900
U mast bo'lganidan keyin o'zining haqiqiy qiyofasini ko'rsatishi mumkin.
608
00:53:12,770 --> 00:53:14,770
Agar biron bir shubhali narsani topsangiz, darhol menga qo'ng'iroq qiling.
609
00:53:16,150 --> 00:53:19,480
Uning oddiy hayotini tinglashga vaqtim yo'q.
610
00:53:23,480 --> 00:53:24,590
Haftasiga 1000 dollar.
611
00:53:25,150 --> 00:53:26,290
Sizga pul kerak.
612
00:53:35,860 --> 00:53:36,860
Kutib turing.
613
00:53:37,570 --> 00:53:40,340
Agar siz bosgan bo'lsangiz, buni ham bilib olasiz.
614
00:53:40,670 --> 00:53:42,500
U bilan men janjallashdik.
615
00:53:44,070 --> 00:53:45,500
Jangmi?
616
00:53:46,000 --> 00:53:47,730
Siz kaltaklangansiz.
617
00:53:48,380 --> 00:53:49,940
Nega o'zingni bilmagandek ko'rsatding?
618
00:53:49,940 --> 00:53:52,650
Men senga uyalayotganingni bilaman deyishim kerakmidi?
619
00:53:54,590 --> 00:53:55,590
Bilasizmi...
620
00:53:56,840 --> 00:53:58,920
Park Dong Xun pullik telefonlarni qidirmoqdami?
621
00:54:00,050 --> 00:54:03,050
U erga borib kun bo'yi kutishini bilmasdim.
622
00:54:03,630 --> 00:54:05,360
Menimcha, u buni shunday bilib oldi.
623
00:54:09,400 --> 00:54:10,960
Siz ehtiyot bo'lishingiz kerak.
624
00:54:13,000 --> 00:54:14,570
Siz ehtiyot bo'ling.
625
00:54:45,300 --> 00:54:48,500
Bugundan boshlab sizni hurmat qilaman.
626
00:54:49,230 --> 00:54:52,230
Bu go'zal xonim sizni yaxshi ko'radi.
627
00:54:59,340 --> 00:55:01,440
Bugun tovuq va pivo kunimi?
628
00:55:01,480 --> 00:55:02,480
Bu yerga.
629
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
Senga nima bo'ldi o'zi?
630
00:55:09,550 --> 00:55:11,860
Meni solishtirmaslik uchun harakat qildim.
631
00:55:13,920 --> 00:55:15,020
Siz solishtirilmagansiz.
632
00:55:21,170 --> 00:55:22,710
Nima qilasan...
633
00:55:23,400 --> 00:55:25,000
Gi Hun haqida?
634
00:55:26,110 --> 00:55:27,230
men...
635
00:55:27,900 --> 00:55:29,800
Menga uning tartibsizligi yoqadi.
636
00:55:31,880 --> 00:55:33,110
Bu menga judayam yoqdi.
637
00:55:41,480 --> 00:55:43,880
Bu yerdagilarning hammasi to‘la tartibsizlik.
638
00:55:43,880 --> 00:55:45,130
Bu sizga yoqadigan narsa.
639
00:55:46,730 --> 00:55:48,090
U ilgari bankir edi,
640
00:55:48,090 --> 00:55:50,500
lekin hozir motellarga sochiq sotadi.
641
00:55:51,730 --> 00:55:53,440
U ilgari menejer bo'lgan ...
642
00:55:53,440 --> 00:55:56,300
motor laboratoriyasida, lekin hozir loy baliqlarini import qiladi.
643
00:55:57,230 --> 00:55:59,070
U farmatsevtika kompaniyasida direktor bo'lgan,
644
00:55:59,070 --> 00:56:00,110
lekin hozir ishsiz.
645
00:56:00,400 --> 00:56:02,170
Siz bizni bilasiz. Men va Sang Xun farroshmiz.
646
00:56:02,170 --> 00:56:05,320
Siz shu qadar xursand bo'lsangiz kerak, hamma bu erda ...
647
00:56:05,320 --> 00:56:06,920
bir to'da yutqazganlar.
648
00:56:07,940 --> 00:56:08,940
Hey.
649
00:56:09,650 --> 00:56:13,320
Siz bir kun kelib, bir marta,
650
00:56:14,290 --> 00:56:17,360
bir guruh erkaklar tomonidan kaltaklanasiz.
651
00:56:17,690 --> 00:56:21,270
Va men ulardan biri bo'lishim mumkin, shuning uchun ehtiyot bo'ling.
652
00:56:22,320 --> 00:56:24,000
Xohlaganimda nega kaltaklanaman...
653
00:56:24,000 --> 00:56:26,460
Nega kimdir muvaffaqiyatsiz bo'lishini xohlaysiz?
654
00:56:27,340 --> 00:56:29,400
O'ylaymanki, o'zingizni yaxshi his qilyapsiz,
655
00:56:29,400 --> 00:56:33,040
yomonroq odamlarga qarash. Bu shunday emasmi?
656
00:56:33,040 --> 00:56:36,250
Siz esa bu yigitlar oldida aytyapsiz.
657
00:56:36,900 --> 00:56:39,420
- Bu men aytgan narsa emas. - Qanday qilib shunday emas?
658
00:56:39,750 --> 00:56:42,980
Men aslida bu erda hammani hayratda qoldiraman.
659
00:56:42,980 --> 00:56:47,380
Siz hozir narsalarni uydiryapsiz.
660
00:56:47,380 --> 00:56:50,380
Lekin siz hozir aql bovar qilmaydigan darajada ahmoqsiz.
661
00:56:50,590 --> 00:56:52,300
Meni eshiting.
662
00:56:52,520 --> 00:56:54,150
Men tushundimmi yoki yo'qmi, qarang.
663
00:56:57,860 --> 00:57:01,360
Odamlar qo'rquvda yashaydi ...
664
00:57:01,570 --> 00:57:03,460
ular muvaffaqiyatsiz bo'lishi mumkin.
665
00:57:03,940 --> 00:57:05,670
Yoki men hech bo'lmaganda qildim.
666
00:57:07,710 --> 00:57:10,840
Avvaliga direktor Park muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan chin dildan xursand bo'ldim.
667
00:57:12,110 --> 00:57:13,670
Lekin bu menga yanada ko'proq yoqdi ...
668
00:57:14,690 --> 00:57:16,380
u qanchalik yaxshi ekanini ko'rish uchun ...
669
00:57:17,250 --> 00:57:18,590
muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin ham.
670
00:57:22,480 --> 00:57:24,480
Shunday qilib, muvaffaqiyatsizlikka uchraganingiz ma'qul.
671
00:57:25,920 --> 00:57:27,650
Bu hech narsa emas edi.
672
00:57:29,130 --> 00:57:30,320
Siz...
673
00:57:31,020 --> 00:57:32,630
Agar muvaffaqiyatsiz bo'lsangiz ham baxtli bo'ling.
674
00:57:36,270 --> 00:57:37,840
Bu meni tinchlantirdi.
675
00:57:41,750 --> 00:57:44,110
Bu mahallaning hammasi parokanda.
676
00:57:44,570 --> 00:57:47,020
Bu erda hamma ham shunday,
677
00:57:47,880 --> 00:57:49,920
lekin hech biringiz baxtsiz ko'rinmaysiz.
678
00:57:50,150 --> 00:57:51,150
Hech qachon.
679
00:57:52,150 --> 00:57:55,480
Shuning uchun menga yoqadi. Bu meni xotirjam his qiladi.
680
00:58:04,730 --> 00:58:06,090
Men ko'ryapman.
681
00:58:06,960 --> 00:58:07,960
Bu yerga.
682
00:58:14,440 --> 00:58:17,500
Biz u bilan shug'ullanayotganimizda,
683
00:58:17,500 --> 00:58:22,380
loy baliqlarga namuna bo'la olmaysizmi?
684
00:58:22,980 --> 00:58:25,860
- Bu yaxshi fikr. - Agar Yu Ra model bo'lsa...
685
00:58:25,860 --> 00:58:28,520
Agar Yu Ra mashhur bo'lsa,
686
00:58:28,520 --> 00:58:31,400
uning yuzini sochiqimizga bossak-chi?
687
00:58:31,400 --> 00:58:32,920
Qo'ysangchi; qani endi.
688
00:58:34,730 --> 00:58:35,730
U...
689
00:58:36,590 --> 00:58:38,670
xuddi farishta kabi.
690
00:58:41,340 --> 00:58:44,340
Bir farishta tushdi.
691
00:58:47,670 --> 00:58:48,670
Men bilaman, to'g'rimi?
692
00:58:50,340 --> 00:58:52,270
Shunday qilib, biz yaxshi ish qilyapmiz.
693
00:59:16,770 --> 00:59:19,210
- Avval men ketaman. - Ertaga tozalaymiz.
694
00:59:32,790 --> 00:59:34,820
Men zerikdim, shuning uchun men sizga ergashdim.
695
00:59:53,710 --> 00:59:54,710
Senga qara.
696
00:59:55,380 --> 00:59:56,880
Siz katta miqdorda olib kelasiz.
697
01:00:01,320 --> 01:00:02,320
Bu...
698
01:00:03,380 --> 01:00:04,380
nimadir bormi?
699
01:00:06,090 --> 01:00:08,360
Siz boy, keksa odam bilan uchrashasizmi?
700
01:00:09,860 --> 01:00:10,860
Ha.
701
01:00:15,090 --> 01:00:18,840
Men sizdan boyroq va kuchliroq birini topdim.
702
01:00:19,170 --> 01:00:21,000
Nega hali ham idishlarni tozalayapsiz?
703
01:00:22,000 --> 01:00:23,800
Va tilanchi kabi kiyingan.
704
01:00:24,770 --> 01:00:28,670
Erkak sizga pul bersa, siz to'liq va harakatsiz bo'lishingiz kerak.
705
01:00:34,250 --> 01:00:35,380
Men zerikaman.
706
01:00:39,920 --> 01:00:40,920
Bu nima bo'lishi mumkin?
707
01:00:46,130 --> 01:00:48,130
Men juda qiziqaman.
708
01:00:51,730 --> 01:00:53,440
Men buni bilish uchun o'limga tayyorman.
709
01:01:03,750 --> 01:01:04,750
O'rindan turish.
710
01:01:05,110 --> 01:01:06,380
Men ayollarga o'z ixtiyorini bermayman.
711
01:01:07,710 --> 01:01:09,820
Men endi yurolmayman.
712
01:01:13,480 --> 01:01:16,020
Aytaylik, men sizga to'shak berib, uyingizga olib ketaman.
713
01:01:16,860 --> 01:01:18,150
Siz meni ichkariga taklif qilasiz.
714
01:01:18,550 --> 01:01:19,820
Men kiraman.
715
01:01:21,050 --> 01:01:22,070
Biz...
716
01:01:23,400 --> 01:01:24,400
birga uxlash.
717
01:01:25,040 --> 01:01:26,300
Ertasi kuni,
718
01:01:27,340 --> 01:01:28,340
yana birga uxlaymiz.
719
01:01:29,000 --> 01:01:30,770
Bir necha kun, biz qilamiz.
720
01:01:33,840 --> 01:01:35,300
Menga turmushga chiqasanmi?
721
01:01:36,840 --> 01:01:38,340
Shunday ekan, hozir tur.
722
01:01:39,770 --> 01:01:40,980
O'rindan turish.
723
01:01:48,020 --> 01:01:49,020
Xudoyim.
724
01:01:49,360 --> 01:01:51,690
Qanday qilib bunchalik uzoq deb o'ylaysiz?
725
01:01:52,050 --> 01:01:54,420
Buni aytish uyat emasmi?
726
01:01:55,090 --> 01:01:56,090
Bor.
727
01:02:07,340 --> 01:02:08,670
Sizda bo'lishi kerak...
728
01:02:09,050 --> 01:02:11,110
sen bergan barcha ayollar bilan yotdi.
729
01:02:11,110 --> 01:02:12,650
Faqat bor.
730
01:02:17,980 --> 01:02:20,250
(Milliy sog'liq sug'urtasi)
731
01:02:20,250 --> 01:02:23,190
Agar sizda muhr bo'lmasa, ismingizni yozishingiz mumkin.
732
01:02:26,000 --> 01:02:28,320
Buvingizning kasalligi qanchalik jiddiy?
733
01:02:29,020 --> 01:02:32,940
U kar va o'zi harakat qila olmaydi.
734
01:02:33,070 --> 01:02:36,210
Bu juda qattiq bo'lgan bo'lishi kerak. Nega tezroq ariza bermadingiz?
735
01:02:36,360 --> 01:02:39,380
Bu tizim yaratilganiga ancha bo'ldi.
736
01:02:40,540 --> 01:02:41,710
Murojaatingiz ko'rib chiqilgach,
737
01:02:41,710 --> 01:02:44,980
jadval bo'yicha mas'ul shaxs siz bilan bog'lanadi.
738
01:02:45,710 --> 01:02:47,770
U uzoq muddatli parvarishga loyiqmi?
739
01:02:48,170 --> 01:02:49,420
bepul bo'ladimi?
740
01:02:50,090 --> 01:02:52,960
Mahalliy hokimiyat kam ta'minlangan oilalarga hamma narsani beradi,
741
01:02:52,960 --> 01:02:53,960
shunday ha.
742
01:02:58,230 --> 01:03:00,230
Eshitdimki, siz rais qarorgoh qilgan joyga borgansiz.
743
01:03:02,500 --> 01:03:03,900
U sizni chaqirdimi?
744
01:03:05,730 --> 01:03:07,860
- Yo'q. - Unda nega u erga borasiz?
745
01:03:07,860 --> 01:03:09,000
Siz kimga tegishlisiz?
746
01:03:10,400 --> 01:03:12,110
Siz har xil ishlarni qilasiz.
747
01:03:12,540 --> 01:03:15,000
Faqat ismingni qadrlagani uchun,
748
01:03:15,000 --> 01:03:17,480
undan biror narsa olaman deb o'yladingizmi?
749
01:03:20,550 --> 01:03:23,340
Meni hech kim deb o'ylaysizmi?
750
01:03:24,840 --> 01:03:27,590
- Yo'q, ser. - Unda nega u yerga borasiz?
751
01:03:27,920 --> 01:03:30,730
Hatto men o'tiraman va u meni chaqirguncha kutaman.
752
01:03:30,730 --> 01:03:33,750
Oldinga qadam tashlaydigan kimsan?
753
01:03:34,750 --> 01:03:36,270
Sizning simingiz endi bu yerda emas,
754
01:03:36,570 --> 01:03:38,020
va men sizni hech qachon ichkariga kiritmayman.
755
01:03:38,020 --> 01:03:40,090
Xo'sh, siz omon qolish yo'lini qidirdingizmi?
756
01:03:40,340 --> 01:03:42,610
Boshqaruvchi direktor lavozimlaridan biri bo'sh,
757
01:03:42,710 --> 01:03:45,840
va rais sizga ma'qul bo'lgani uchun,
758
01:03:45,840 --> 01:03:47,730
boshqaruvchi direktor bo'la olaman deb o'ylaganmidingiz?
759
01:03:47,940 --> 01:03:49,070
Menga qiziqarli emas.
760
01:03:49,070 --> 01:03:51,920
Yoki nega u yerga go‘sht pishirib, o‘tin tayyorlash uchun borasiz?
761
01:03:51,920 --> 01:03:53,320
Menga aytmasdanmi?
762
01:03:54,840 --> 01:03:57,920
Idish-tovoq tozalaganingizni eshitdim.
763
01:03:58,020 --> 01:04:00,590
Muzlagan qo'llaringizni puflang.
764
01:04:03,650 --> 01:04:05,630
Va sizni qiziqtirmasligingizni aytasizmi?
765
01:04:06,050 --> 01:04:07,900
Men siz orqali ko'ra olaman.
766
01:04:07,900 --> 01:04:09,900
Men hamma narsani ko'ra olaman.
767
01:04:10,860 --> 01:04:11,860
Yo'qol.
768
01:04:12,130 --> 01:04:13,230
Yo'qol.
769
01:04:13,540 --> 01:04:14,590
Hozir!
770
01:05:01,650 --> 01:05:03,710
Shanba kuni Sang Xunning ofisiga boraylik.
771
01:05:03,710 --> 01:05:05,320
Men ish kunlarida qila olmayman.
772
01:05:06,610 --> 01:05:07,610
Qancha...
773
01:05:08,650 --> 01:05:11,900
Agar siz kompaniyangizni boshlasangiz, xodimlar sizdan ketishadimi?
774
01:05:12,960 --> 01:05:15,130
Hech kim sizga ergashmasa ham xafa bo'lmang.
775
01:05:15,130 --> 01:05:16,360
Odamlar shunday.
776
01:05:35,290 --> 01:05:36,290
Bunchalik uzoq davom etayotgani nima?
777
01:05:41,050 --> 01:05:43,420
Buyurtma bor. Men buni shunchaki gapira olmayman.
778
01:05:44,230 --> 01:05:45,230
Xavotir olmang.
779
01:05:45,420 --> 01:05:47,960
Suhbatimizdan beri menda unga mehr qolmadi.
780
01:05:55,460 --> 01:05:58,040
Faqat hamma narsani ayting.
781
01:05:59,270 --> 01:06:00,730
Saxiylik qilayotgandek harakat qilishni bas qiling.
782
01:06:01,170 --> 01:06:02,750
Bu juda arzon.
783
01:06:04,110 --> 01:06:06,250
Intuitsiyangiz to'g'ri bo'lganidan xursandmisiz?
784
01:06:06,250 --> 01:06:09,650
Siz bashorat qilganingizdek ahmoq bo'lib chiqqanimdan xursand emasmisiz?
785
01:06:10,440 --> 01:06:12,110
Siz yolg'iz edi deb o'ylaysizmi?
786
01:06:12,820 --> 01:06:15,750
Men buni 20 yil oldin sizni ko'rganimda bilardim.
787
01:06:15,750 --> 01:06:18,860
Siz o'zingizni haqoratli his qiladigan va mehribon chehra qo'ygan odamsiz.
788
01:06:20,360 --> 01:06:22,400
Qachonki erkaklar o'rtasida bo'lishish mumkin bo'lgan ko'p narsa bo'lsa,
789
01:06:22,770 --> 01:06:24,570
sakrab jang qilishga jur'atingiz yo'q...
790
01:06:24,570 --> 01:06:25,770
chunki sen qo'rqoqsan.
791
01:06:26,000 --> 01:06:28,500
"Men pensiyaga chiqqunga qadar chidab turaman. 50 yoshga to'lgunimcha kutaman".
792
01:06:28,730 --> 01:06:30,400
Siz o'z joyingizni juda yaxshi bilasiz.
793
01:06:30,400 --> 01:06:33,110
Ammo tavakkal qilib, yuqoriga ko‘tarilganlarni yomon ko‘rasiz.
794
01:06:33,570 --> 01:06:34,710
Siz hasad qildingizmi?
795
01:06:35,670 --> 01:06:37,650
Siz ochko'zligingizni ushlab turganingizda ...
796
01:06:37,650 --> 01:06:39,320
O'zingnikini boshqalarga olishga ruxsat berayotganingda,
797
01:06:39,320 --> 01:06:42,980
zinadan yuqoriga ko'tarilganimni ko'rib, ichingni qimirlatdimi?
798
01:06:44,480 --> 01:06:48,380
Demak, men senga katta yoshdagidek munosabatda bo'lganimda, sen menga yaxshi munosabatda bo'lishing kerak edi.
799
01:06:48,860 --> 01:06:51,650
O'shanda men o'zimni aybdor his qilib, bunchalik uzoqqa bormagan bo'lardim.
800
01:06:52,650 --> 01:06:54,000
Jimgina ajrashasizmi?
801
01:06:54,750 --> 01:06:57,920
Buni unuting. Meni endi jirkandi, sen aytganingni qilolmayman.
802
01:06:58,270 --> 01:06:59,800
Men hammasini aytib beraman.
803
01:07:00,590 --> 01:07:03,500
Hammasi oshkor bo'lgach, kim ko'proq yo'qotishi mumkin deb o'ylaysiz?
804
01:07:03,710 --> 01:07:05,540
Men boshqa kompaniyada bosh direktor bo'lishim mumkin.
805
01:07:05,540 --> 01:07:08,300
Siz menga jim turishimni aytyapsiz, chunki yo'qotadigan ko'p narsangiz bor.
806
01:07:08,300 --> 01:07:10,170
Menga g'amxo'rlik qilayotganday bo'lmang.
807
01:07:19,550 --> 01:07:20,650
Yaxshi.
808
01:07:23,320 --> 01:07:25,750
Yaxshi. Keling, oxirini ko'ramiz.
809
01:07:27,960 --> 01:07:29,730
Keling, men nimaga qodir ekanligimni ko'rib chiqaylik.
810
01:07:31,500 --> 01:07:32,670
Men ham qiziqaman.
811
01:07:33,670 --> 01:07:35,840
Men hamma narsani yo'qotganimda nima qilaman.
812
01:07:35,840 --> 01:07:37,360
Bu meni qanday odam qiladi.
813
01:07:38,730 --> 01:07:39,730
Ko'raylikchi.
814
01:07:41,670 --> 01:07:42,800
Yaxshi.
815
01:08:08,090 --> 01:08:09,730
Xabar qoldirish uchun birini bosing.
816
01:08:13,300 --> 01:08:14,800
Men siz bilan bog'lana olmayapman.
817
01:08:15,130 --> 01:08:16,340
Siz band bo'lishingiz kerak.
818
01:08:18,150 --> 01:08:19,980
Men mazali narsa iste'mol qilmoqchiman.
819
01:08:21,520 --> 01:08:23,940
Menga qo'ng'iroq qiling. Men ovqatlanmayman va kutmayman.
820
01:08:38,190 --> 01:08:40,340
Men lagerdaman. Kutmang.
821
01:09:44,860 --> 01:09:45,860
Yaxshimisan?
822
01:09:50,100 --> 01:09:51,170
(Rezyume, Li Ji An)
823
01:10:01,940 --> 01:10:02,940
Bu emasmi...
824
01:10:04,790 --> 01:10:07,850
turmush qurgan ayol bilan uchrashish uchun juda muhim daqiqalardan biri?
825
01:10:08,980 --> 01:10:10,460
Siz shunchaki ajrala olmaysizmi?
826
01:10:10,760 --> 01:10:13,130
Yoki u shunchalik jozibalimi?
827
01:10:18,470 --> 01:10:19,970
Siz bilmasligingiz kerak,
828
01:10:19,970 --> 01:10:23,260
lekin turmushga chiqqan ayol erkaklar uchun eng xavfsiz variant.
829
01:10:23,260 --> 01:10:26,100
Uning bu haqda gapirishiga imkoni yo‘q.
830
01:10:49,020 --> 01:10:50,560
Va shunday paytlarda,
831
01:10:50,970 --> 01:10:53,540
ajrashgandan ko'ra uni saqlab qolish xavfsizroq.
832
01:10:55,190 --> 01:10:57,470
Agar siz uni sindirishga harakat qilsangiz ...
833
01:10:57,470 --> 01:10:59,180
Hali ham ehtirosli ayol bilan bosh og'rig'i bo'lishi mumkin.
834
01:11:02,750 --> 01:11:05,310
Qiziq, bir ayolning ko'rinishi qanday edi,
835
01:11:06,440 --> 01:11:07,810
shuning uchun endi ko'raman.
836
01:11:10,890 --> 01:11:11,940
Xonim,
837
01:11:12,980 --> 01:11:14,510
uyg'on.
838
01:11:15,760 --> 01:11:17,350
Hamma narsani buzishdan oldin.
839
01:11:31,310 --> 01:11:32,930
Salom, salom.
840
01:11:32,930 --> 01:11:34,710
Salom. Menga pivo bering.
841
01:11:34,710 --> 01:11:37,210
Xop. Sizga ovqat kerak emasmi?
842
01:11:37,680 --> 01:11:39,470
Ehtimol, engil narsa.
843
01:11:39,470 --> 01:11:40,970
Xop.
844
01:11:59,190 --> 01:12:00,470
Bu yerga.
845
01:12:39,010 --> 01:12:40,070
U kelmadimi?
846
01:12:40,340 --> 01:12:41,930
JSSV?
847
01:12:43,250 --> 01:12:46,140
Har doim past kiyinadigan qiz.
848
01:12:46,880 --> 01:12:48,350
Chiroyli.
849
01:12:49,550 --> 01:12:51,440
Oh, do'stingiz.
850
01:12:51,850 --> 01:12:52,850
Yo'q, u qilmadi.
851
01:13:37,930 --> 01:13:38,930
Men hisobni olaman.
852
01:13:48,710 --> 01:13:49,710
Salom...
853
01:13:50,600 --> 01:13:52,350
U shu yerda. Chiroyli.
854
01:13:59,180 --> 01:14:00,260
Hey.
855
01:14:02,180 --> 01:14:04,260
Men ketmoqchiman.
856
01:14:10,130 --> 01:14:11,560
Yana bitta pivo iching.
857
01:14:16,510 --> 01:14:17,510
Yana bitta bor.
858
01:15:14,560 --> 01:15:15,560
(Fevral oyidagi to'lov qog'ozi)
859
01:15:16,430 --> 01:15:17,600
Siz omon qolishga muvaffaq bo'ldingiz.
860
01:15:18,020 --> 01:15:20,930
Men Park Dong Xun sizni hazil sifatida tanlagan deb o'yladim.
861
01:15:25,840 --> 01:15:27,210
Nega meni ishga oldiz?
862
01:15:32,210 --> 01:15:34,010
(Rezyume: Li Ji An, Mutaxassisligi: yugurish)
863
01:15:35,980 --> 01:15:36,980
Yugurish.
864
01:15:39,290 --> 01:15:40,680
Siz ruhiy jihatdan kuchli ekansiz.
865
01:15:43,890 --> 01:15:45,130
100 m masofadagi rekordingiz qanday?
866
01:15:49,220 --> 01:15:51,800
Bilmadim. Esimda yo‘q.
867
01:15:52,600 --> 01:15:54,140
Nega buni o'z mutaxassisligingiz deb yozdingiz?
868
01:16:04,180 --> 01:16:05,570
Men yugurganimda,
869
01:16:08,720 --> 01:16:10,110
men g'oyib bo'laman.
870
01:16:15,510 --> 01:16:16,520
Lekin...
871
01:16:21,520 --> 01:16:23,190
o'shanda men o'zimni haqiqiy shaxs sifatida his qilaman.
872
01:16:50,060 --> 01:16:51,060
Keling, baxtli bo'laylik.
873
01:17:58,350 --> 01:18:01,890
(Mening janobim)
874
01:18:01,930 --> 01:18:04,690
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, agar sizning ichki kuchingiz kuchliroq bo'lsa, siz omon qolasiz.
875
01:18:04,860 --> 01:18:05,860
Siz qila olasiz.
876
01:18:07,040 --> 01:18:08,500
U bilishga harakat qilmoqda.
877
01:18:08,500 --> 01:18:09,900
Bu siz uchun ham xavfli bo'ladi.
878
01:18:09,900 --> 01:18:11,170
Endi Gvang Il biladi,
879
01:18:11,170 --> 01:18:12,710
va baribir u erda uzoq turolmaysiz.
880
01:18:12,710 --> 01:18:14,340
Qaerga ketayotganingizni kuzatib boring.
881
01:18:14,340 --> 01:18:18,570
10 yil oldin men zerikarli odam bo'lish nimani anglatishini bilmasdim.
882
01:18:19,940 --> 01:18:22,350
Undan boshqa qo'llab-quvvatlay oladigan hech kim yo'q.
883
01:18:22,350 --> 01:18:24,090
Siz boshqaruvchi direktor bo'lishingiz kerak.
884
01:18:24,090 --> 01:18:25,960
Sizni o'rnidan turguvchi ramkalar deb o'ylaganingiz...
885
01:18:25,960 --> 01:18:27,810
ular sizning ichki kuchlaringiz deb o'ylamang.
886
01:18:29,220 --> 01:18:30,220
Men buni qila olaman.